Zaměstnanec SeaWorldu říká, že riziko kosatek je „přijatelné“

By Barbara Liston

5 Min Read

SANFORD, Florida (Reuters) – Trenér SeaWorldu, který unikl utonutí kosatkou během veřejného představení v Kalifornii v roce 2006, v úterý vypověděl, že stále pracuje s velrybami a riziko považuje za „přijatelné“.“Mohl bych se dnes zabít při autonehodě, ale stále sedám do auta,“ řekl Ken Peters, nyní asistent kurátora zvířat v parku SeaWorld San Diego.

Petersovo svědectví přišlo v době, kdy po téměř dvouměsíční přestávce pokračovalo federální slyšení ve věci zpochybnění bezpečnostních obvinění společnosti SeaWorld vyplývajících z utonutí cvičitelky Dawn Brancheauové jinou kosatkou v SeaWorld Orlando v roce 2010.

Nejzávažnější obvinění vznesené Úřadem pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (OSHA) amerického ministerstva práce je klasifikováno jako „úmyslné porušení“, což znamená, že společnost provozující zábavní park projevila lhostejnost nebo úmyslné přehlížení bezpečnosti a zdraví zaměstnanců.

Čtyřicetiletá Brancheauová byla z mělké římsy zachycena Tilikumem, 12 000kilovým býkem kosatky, který se s ní prudce mlátil, Brancheauovou utopil a zlomil a vykloubil jí kosti.

Společnosti SeaWorld hrozí pokuta ve výši 75 000 dolarů a právnička SeaWorldu Carla Gunninová v září uvedla, že park bude možná nucen ukončit úzkou fyzickou interakci mezi velrybami a trenéry. Od Brancheauovy smrti SeaWorld drží trenéry mimo bazény s kosatkami.

Mike Scarpuzzi, viceprezident zoologických operací kalifornského SeaWorldu, uvedl, že park zavedl jedno bezpečnostní doporučení, které vyplynulo z vyšetřování Brancheauovy smrti. Trenérům byly dány k dispozici přenosné ploty, které mohou umístit mezi sebe a kosatky, když chtějí navázat fyzický kontakt.

Při výslechu vládního právníka Johna Blacka Scarpuzzi trval na tom, že ploty nejsou určeny k ochraně trenérů před pádem, uklouznutím nebo vtažením do bazénu s kosatkami.

„Nejsem si jistý, jaký je jejich účel, kromě toho, že jim (trenérům) bylo nařízeno, aby je používali,“ řekl Scarpuzzi.

Peters, který byl v úterý předvolán jako svědek OSHA, během své výpovědi obecně obhajoval bezpečnostní protokoly společnosti SeaWorld pro zaměstnance pracující s kosatkami.

Black však správnímu soudci Kenu Welschovi řekl, že Petersovy zkušenosti s kosatkami podporují argument vlády, že tato zvířata představují v tomto odvětví uznávané nebezpečí.

KASATKA UCHVÁLILA PETERSOVI NOHU

V září Black ukázal Welschovi videozáznam společnosti SeaWorld z incidentu v San Diegu, při němž kosatka Kasatka, pětitisícová dominantní samice, chytila Petersovu nohu, dvakrát se ponořila na dno bazénu a držela Peterse pod vodou.

Představitelé společnosti SeaWorld tehdy novinářům řekli, že tehdy 39letý Peters byl pod vodou pokaždé méně než minutu. V obou případech, kdy se Kasatka vynořila, bylo na videu vidět, jak Peters velrybu poplácává. Kasatka nakonec pustila jeho nohu a odplavala, což Petersovi umožnilo uniknout.

Pod vodou, jak Peters vypověděl, slyšel Kasatčino mládě vokalizovat v bazénu v zákulisí a předpokládal, že ji to rozrušilo.

„I když jsem byl dole na dně bazénu, myslel jsem, že mě pustí,“ řekl Peters.

Peters také popsal incident z roku 1999, kdy se Kasatka snažila chytit jeho nohu a ruku. Peters uvedl, že on ani ostatní trenéři neviděli žádné známky toho, že by Kasatka byl před vstupem do vody rozrušený.

Společnost SeaWorld zpětně usoudila, že vstup do vody byl „chybou v úsudku“, protože Kasatkovo tehdejší lýtko právě opustil jeho trenér a odešel do jiného bazénu, řekl Peters. Po incidentu z roku 1999 SeaWorld zavedl nové pravidlo, podle kterého by cvičitelé neměli chodit do vody, „pokud je přítomno rozrušující sociální chování“, uvádí se v dokumentech přečtených u soudu.

Po incidentu z roku 2006 společnost SeaWorld nainstalovala více kamer, aby trenéři mohli lépe sledovat socializaci velryb v jiných bazénech, a zakázala další mokrou práci s Kasatkou, uvedl Peters.

Brian Rokeach, vedoucí trenér delfínů v kalifornském parku, vypověděl, že byl v roce 2006 kosatkou vtažen pod vodu, ale unikl. Uvedl, že se v roce 2009 neúspěšně pokusil zachránit kolegu trenéra, který se utopil během vystoupení Keto, další kosatky ze SeaWorldu, která byla zapůjčena zoologické zahradě Loro Parque na Kanárských ostrovech.

Rokeach uvedl, že zprávy o incidentech společnosti SeaWorld dokumentující nežádoucí chování kosatek obvykle vedou k závěru, že problém spočíval v chybném úsudku trenéra.

Scarpuzzi vypověděl, že se vydal do Loro Parque a zjistil, že řada „běžných a drobných událostí“ během vystoupení v Loro Parque rozrušila Keta. V důsledku toho bylo podle Scarpuzziho trenérům doporučeno, aby se snažili měnit odměny, které dávají velrybám za úspěšné vystoupení.

Očekává se, že společnost SeaWorld zahájí svou obhajobu poté, co vláda předloží své poslední svědky.

Redakce: Colleen Jenkins a Cynthia Johnston

Naše standardy: Zásady důvěryhodnosti společnosti Thomson Reuters.

.

Leave a Reply

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.