シーワールドの従業員、シャチのリスクは「許容範囲」

By Barbara Liston

5 Min Read

SANFORD, Fla (Reuters) – 2006年にカリフォルニアで公開パフォーマンス中にシャチに溺れて逃れたシーワールドのトレーナーは火曜日、今もシャチと共に働き、リスクを「許容範囲」と考えていると証言しています。「

「今日、交通事故で死ぬかもしれないが、それでも私は車に乗る」と、現在シーワールド・サンディエゴ・パークで動物学芸員補佐を務めるケン・ピーターズは語った。

ピーターズの証言は、シーワールド・オーランドでトレーナーのドーン・ブランショが別のシャチに溺死した2010年から始まる安全責任に対するシーワールド側の挑戦に関して、約2カ月中断した後に連邦公聴会で再開されたときに行われた。

米国労働省労働安全衛生局 (OSHA) によって起こされた最も重い告発は、テーマパーク会社が従業員の安全と健康に無関心であった、あるいは意図的に無視したことを意味する「故意違反」として分類されます。

ブランチョー(40歳)は、1万2000ポンドの雄シャチのティリカムに浅い岩棚からつかまり、激しく暴れまわり、ブランチョーは溺れ、骨を折って脱臼した。

シーワールドは、7万5000ドルの罰金の可能性があり、シーワールドの弁護士カーラ・グニンは9月に「クジラとトレーナーの密接な物理的交流は終わりにしなければならないかもしれません」と述べた。

カリフォルニアのシーワールドの動物園運営担当副社長であるMike Scarpuzzi氏は、ブランショーの死に関する調査から生まれた安全に関する勧告を1つ実行したと述べました。

政府の弁護士John Blackの質問に、Scarpuzziは、フェンスはトレーナーが落ちたり、滑ったり、シャチのプールに引き込まれたりしないように守るためのものではないと主張した。

「(トレーナーたちが)それを使うように指示された以外の目的はよくわからない」とScarpuzziは言いました。

火曜日にOSHAの証人として呼ばれたPetersは、彼の証言の中でシャチと働く従業員のためのシーワールドの安全規約を概ね擁護しました。

しかし、Black は行政判事 Ken Welsch に対して、Peters のシャチとの経験は、シャチが業界で認識された危険であるという政府の主張を裏付けるものである、と述べた。

KILLER WHALE GRABBED PETERS’ FOOT

9月に Black は、サンディエゴで起きた事件の SeaWorld ビデオを Welsch に見せました。5,000ポンドの雌のシャチである Kasatka がピーターズの足をつかみ、2回プールの床に潜って、ピーターズを水中に閉じ込めたのでした。 このとき、ピータースは、カサトカが浮上するたびに、クジラをなでているのがビデオに映っています。

水中にいる間、ピータースは舞台裏のプールでカサッカの子クジラが声を出すのを聞き、それが彼女を興奮させたと思ったと証言した。

「プールの底にいるときでさえ、彼女は私を解放すると思った」とピータースは言った。 ピータースは、彼と他のトレーナーは、カサトカが水に入る前に興奮している兆候を見なかったと言いました。

後知恵で、シーワールドは、カサトカの当時の子牛がちょうどトレーナーから離れて別のプールに行っていたので、水に入ることは「判断ミス」であると裁定したとピータースは述べました。 法廷で読まれた文書によると、1999年の事件の後、シーワールドは、トレーナーは「社会的な動揺があるときは」水の中に入ってはいけないという新しい規則を課したのだそうです。

2006年の事件の後、SeaWorldは、トレーナーが他のプールで鯨の社会化をよりよく監視できるように、より多くのカメラを設置し、Kasatkaとさらに濡れる作業を禁止したと、Petersは言いました。

カリフォルニアパークのドルフィントレーナー監督であるBrian Rokeachは、2006年にシャチに海中に引き込まれたが脱出したと証言しました。 彼は2009年に、カナリア諸島の動物園であるLoro Parqueに貸し出されていた別のシーワールドのシャチであるKetoのパフォーマンス中に溺れた同僚のトレーナーを救出しようとしましたが、失敗したと述べました。

Rokeach氏は、シャチの望ましくない行動を記録したSeaWorldの事件報告書は、通常、問題はトレーナーの判断ミスであると結論付けていると述べました。

Scarpuzzi氏は、Loro Parqueに行き、Loro Parqueでのパフォーマンス中の一連の「ありふれた、小さな出来事」がケトを興奮させると判断した、と証言しました。 その結果、Scarpuzzi はトレーナーがパフォーマンスの成功に対してクジラに与える報酬を変えてみるよう助言されたと述べました。

SeaWorldは、政府が最後の証人を提示した後に弁護を始める予定です。

Editing by Colleen Jenkins and Cynthia Johnston

Our Standards.NET。 トムソン・ロイター・トラスト・プリンシプル

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。